Tohle pusť rychle z hlavy, příteli, jinak skončíš na šibenici.
Избийте си го от главата, преди аз да го направя!
Bejt tebou, jdu do hajzlu a zavřu poklop, protože jinak skončíš na jednom z těch háků, chlapečku.
На твое място бих си опичал акъла, защото ще свършиш на някоя от куките ми за месо, синко.
Jinak skončíš se svou kočkou a všemi nevinnými lidmi v tom autobuse přesne jako tvůj přítel.
Иначе ти, тази дива котка и всеки невинен човек на този автобус ще свършат точно като твоя приятел.
Vystříhej se alkoholu, jinak skončíš někde v příkopě.
Може би е добра идея да зарежеш алкохола.
Jen tomu nepropadni, jinak skončíš na kolenou dřív než ti to dojde.
Не се прави на гуру, защото ще се окажеш на коленете си, преди да се усетиш.
Jde tu hlavně o důvěru. Jinak skončíš mrtvej.
Или си имате доверие, или сте мъртви.
Jinak skončíš zase v lese, jenomže tentokrát... přibitý ke stromu.
Защото пак ще се озовеш в гората, само че този път... ще останеш закован за дърво.
Jinak skončíš tak, že budeš zahnívat v nějaké díře a budeš odkládat sebevraždu jen díky naději, že jednoho dne přijde nějaká velkolepá epidemie nebo morová rána, která vašemu nenávistnému druhu přinese strašlivé utrpení.
Иначе, може да се озовеш, пропаднал в някоя дупка отлагайки самоубийството си, заради малшшанса, който си имал да срещнеш някоя заразна чума донесла ужасно страдание, на омразното човечество.
Jinak skončíš smrtí v Los Angeles jako my ostatní.
Иначе ще приключиш като всички нас - умиращи в Лос Анджелис.
Musíš na sobě hodně zapracovat, abys ses zlepšila jinak skončíš jako holka, která zakládá spisy.
Трябва да намериш начин да бъдеш по-добра, отколкото си. В противен случай ще свършиш като нашето момиче за вписване.
Nechoď pryč Emily, jinak skončíš s rodinou, kterou nechceš.
Не си тръгвай, Емили, или ще свършиш при семейство, което не искаш.
Clyde, radši mě okamžitě pusť, jinak skončíš velmi zle.
Клайд, по-добре се предай, преди да се окажеш в розови шорти.
Řekni mi, kde jsou ty dívky jinak skončíš v té mrňavé cele.
Кажи ми къде е момичето и ще се уредиш единична килия.
Ale musíš praštit, jinak skončíš takhle.
Ако не се наведеш, се озоваваш в тази позиция.
Udělej z toho tři jinak skončíš v díře.
Направи ги три или отиваш в дупката.
Ne, odjeď odtud, jinak skončíš na poli.
Не, ако отидеш там ще свършиш в полето.
Máš deset vteřin na to, abys vypadnul, jinak skončíš na kolečkovým křesle.
Имаш десет секунди да излезеш или ще се озовеш в инвалидна количка.
Jinak skončíš na eBayi za 10 táců, jak zamýšlel Darwin.
Иначе ще те продадат в ebay за 10 бона, както Дарвин е възнамерявал.
Musíš být opatrná na to, v čem jsi dobrá, zlato, jinak skončíš tak, že to budeš dělat po zbytek života.
Алисън, трябва да бъдеш внимателна с това в което си добра, мила, защото ще прекараш остатъка от живота си, правейки го.
Nemůžeš se tu projíždět v limuzínách. Jinak skončíš bez peněz.
Не можеш да се возиш по лимузини, ако искаш да ти останат пари.
Jinak skončíš v polepšovně s těmi největšími grázly.
Иначе ще свършиш в затвора при големите момчета.
Pojedeme na západ, jinak skončíš ve vězení.
Трябва да тръгнем на запад, иначе отиваш в затвора.
Jinak skončíš s nějakým pošukem nebo zabijákem.
Може да преспиш с някакъв маниак или убиец.
Jinak skončíš jako ten chlap, co to posledně podělal.
Иначе ще свършиш като последният, който размахваше това нещо.
Ještě něco... jinak skončíš jako ona.
Всичко друго... Вие ще се окажете точно като нея.
2.1677708625793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Избийте си го от главата, преди аз да го направя! 